¡Codeándote con la realeza!

Nueva entrega de las analogías populares en esta ocasión una frase utilizada para hacer referencia de que dos personas o grupos de personas se tratan como iguales e interacturan muy cercanamente eso es codearse aunque literalmente es dar golpes con el codo, la utilización social de la frase en ocasiones se utiliza como lo hice en la ilustración codearse con la realeza, esto implica que con quien te tratas como igual es una persona similar a un rey con gran poder económico por ejemplo.

Su origen lo desconozco y  aparentemente se aplica en todos los países de habla hispana, ¿realmente así sera?.
Bueno de momento es todo, si tienes alguna frase que te gustaría ver ilustrada deja tu comentario o bién si sabes algo más de esta frase también deja tu comentario.